外媒：受冠狀病毒影響，卡特宣布裁員

【鐵甲網(wǎng) 獨(dú)家編譯】在公司宣布2020年Q1銷(xiāo)售和收入下降21％之后，卡特彼勒（Caterpillar）宣布公司將經(jīng)歷一輪裁員，以應(yīng)對(duì)COVID-19冠狀病毒大流行的負(fù)面影響。

根據(jù)CIproud.com和《 Peoria Journal-Star》的報(bào)道，Cat在周四發(fā)出了“未指定員工人數(shù)”的裁員通知。卡特彼勒向兩家新聞媒體證實(shí)，由于冠狀病毒大流行，裁員是為了“降低成本”。

由于此次裁員是在“全球工廠”進(jìn)行的，卡特彼勒未公布具體的裁員人數(shù)。以下Cat發(fā)言人Kate Kenny提供給CIproud.com的完整聲明：

卡特彼勒在全球范圍內(nèi)采取各種行動(dòng)，以降低因疫情大流行帶來(lái)的成本，希望此舉可以在經(jīng)濟(jì)不確定時(shí)期提高公司的競(jìng)爭(zhēng)力。今天，公司已經(jīng)通知了部分員工，由于公司要減少一些全職支持、管理和生產(chǎn)職位，所以他們將會(huì)被裁掉。我們不想談?wù)撌芤咔橛绊懙娜擞卸嗌?，我們這個(gè)行動(dòng)方案是面向全球范圍的，有我們的員工、以及服務(wù)機(jī)構(gòu)派遣的工作人員。”

3月，Cat對(duì)East Peoria KK大樓的員工進(jìn)行了裁員。最初的裁員是在公司決定關(guān)閉其伊利諾伊州馬普爾頓鑄鐵鑄造廠之后進(jìn)行的。盡管Cat未提供2020年剩余時(shí)間的財(cái)務(wù)指導(dǎo)，但它表示可能會(huì)裁掉更多的員工，同時(shí)，因新冠疫情大流行，還可能關(guān)閉更多設(shè)施。（來(lái)源：equipmentworld 鐵甲編譯）